silliness(名词):愚蠢、傻气、无聊的胡闹;也可指轻松不严肃的玩笑行为(语气常偏口语)。在不同语境中既可略带贬义,也可表示无伤大雅的“闹着玩”。
/ˈsɪlinəs/
The kids’ silliness made everyone laugh.
孩子们的傻气举动把大家都逗笑了。
His silliness during the meeting distracted the team and slowed down the discussion.
他在会议上的胡闹分散了团队注意力,让讨论进展变慢。
silliness 来自形容词 silly(傻的、愚蠢的、也可指可爱的“傻萌”),加上名词后缀 -ness 表示“……的状态/性质”。早期英语中 silly 还曾有“幸福的、无辜的、脆弱的”之类的含义,后来语义逐渐转向“缺乏判断力、傻气”。