V2EX  ›  英汉词典

Sidelight

释义 Definition

sidelight(名词)常指“侧光、侧面照明”,也可引申为“补充说明、旁证(使某事更清楚的附加信息)”。(另有较少见用法:车或建筑上的“侧灯/侧窗”等。)

发音 Pronunciation

/ˈsaɪdˌlaɪt/

例句 Examples

A sidelight from the window made the room feel calm.
窗户透进来的侧光让房间显得很宁静。

The interview offered a sidelight on her early life, revealing how hardship shaped her ambition.
那次采访对她的早年经历提供了补充说明,揭示了困境如何塑造了她的雄心。

词源 Etymology

side(侧面)+ light(光)构成的复合词,原义是“从侧面照来的光”。后来在写作与新闻语境中引申为“侧面信息/旁证”,强调它不是主题本身,却能帮助理解主题。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Thomas Hardy《Tess of the d'Urbervilles(德伯家的苔丝)》(文学描写中常见以“侧光/斜光”营造人物与场景氛围)
  • Virginia Woolf《To the Lighthouse(到灯塔去)》(现代主义叙述中常通过“光”的侧面变化呈现心理与时间流动)
  • Henry James《The Portrait of a Lady(贵妇人画像)》(文本中常以“旁证/侧面描写”式的信息推进人物理解)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2023 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:57 · PVG 20:57 · LAX 04:57 · JFK 07:57
♥ Do have faith in what you're doing.