showtime:演出/节目开始的时间;也可泛指“上场时刻、关键时刻”(较口语、常用于舞台、影视、体育或重要场合)。另有较少见用法指“放映/表演时段”。
/ˈʃoʊˌtaɪm/
The showtime is at 8 p.m., so let’s arrive early.
演出八点开始,我们早点到吧。
When the lights went down, it was showtime, and she stepped onto the stage with calm confidence.
当灯光暗下去时,关键时刻到了,她从容自信地走上舞台。
由 show(演出、表演)+ time(时间)构成的复合词,字面意思就是“表演的时间”。后来在口语与媒体语境中引申为“该出场了”“该发挥了”的时刻,用来强调紧张、重要或令人期待的开始瞬间。