shoplift(动词):在商店里偷窃商品,通常指趁人不注意把货物带走而不付款。也可引申为“顺手牵羊”。(名词形式为 shoplifting。)
/ˈʃɑːpˌlɪft/
She was caught trying to shoplift a pair of sunglasses.
她因试图在店里偷一副太阳镜而被抓住。
Some people shoplift not for need but for the thrill, which can lead to serious legal consequences.
有些人行窃并非出于需要,而是为了寻求刺激,这可能导致严重的法律后果。
由 shop(商店)+ lift(提起、拿走)组合而成。这里的 lift 带有口语色彩,表示“顺手拿走”,逐渐固定为“在商店偷东西”的含义。