Shipmate

释义 Definition

shipmate：船友；同船的伙伴；（尤指）同一艘船上的水手或同航行任务的同伴。常用于海军、商船或航海语境。（也可泛指“同一团体/经历中的伙伴”，但以航海义最常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃɪpˌmeɪt/

例句 Examples

My shipmate taught me how to tie a proper knot.
我的船友教我怎样打一个标准的绳结。

Though the storm raged all night, the shipmates worked in silence, trusting one another with their lives.
尽管暴风雨整夜肆虐，船员伙伴们仍默默工作，把生命托付给彼此。

词源 Etymology

由 ship（船） + mate（伙伴） 组成。mate 在英语中有“伙伴、同伴”的意思（如 classmate 同学、roommate 室友），因此 shipmate 字面意思就是“船上的伙伴/同船之人”。

相关词 Related Words

• Crewmate
• Sailor
• Seaman
• Shipmate
• Deckhand
• Mariner
• Ship
• Mate

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》：以捕鲸船为背景，叙事中常出现“同船伙伴/船员之间的关系”语境，包含 shipmate(s) 等用法。
• Robert Louis Stevenson《Treasure Island》：海盗与航海生活描写中常见 *shipmate(s)*，用于指同船的伙伴或船员同伴。