self-realization:自我实现 / 自我觉悟。指一个人逐步认识并发挥自己的潜能、价值与真实需求,过上更一致、更有意义的生活(常用于心理学、哲学与灵性语境)。日常语境中也可泛指“终于明白自己想要什么、成为更真实的自己”。
I moved to a new city for self-realization.
我为了自我实现搬到了一个新城市。
Through years of study and setbacks, she came to see self-realization not as a single breakthrough but as a lifelong practice of aligning her choices with her values.
经过多年的学习与挫折,她逐渐明白:自我实现不是某一次顿悟,而是一种终身的练习——让选择与价值观保持一致。
/ˌsɛlf ˌriːəlaɪˈzeɪʃən/
由 self(自我)+ realization(实现;领悟)构成。realization 源自动词 realize(使成真;意识到)加名词后缀 -ation(表示行为/过程/结果)。因此该词既可强调“把潜能变为现实”(实现),也常强调“对自我与人生的认识变得清晰”(觉悟)。