Self-Reflexive
释义 Definition
(作品、言语、行为等)自反的;自我指涉的:会把注意力转回自身,主动揭示或评论自己的形式、结构、创作过程或表达方式。(常用于文学、电影、艺术与语言学语境;也可指人“过度自我关注、反省”。)
例句 Examples
The film is self-reflexive, showing the director arguing with the actors.
这部电影很自反,镜头里还展示了导演与演员争论的过程。
Her self-reflexive essay questions its own language and assumptions as it goes along.
她那篇自我指涉的文章在展开论述时,不断质疑自己使用的语言和前提。
发音 Pronunciation (IPA)
/ˌself rɪˈflɛksɪv/
词源 Etymology
由 self-(“自我、自己”)+ reflexive(“反身的、自反的”)构成。reflexive 源自拉丁语 reflectere(“折回、反射”),引申为“回到自身、指向自身”。因此 self-reflexive 强调“对自身的反观/指涉”,常用来描述“作品意识到自己是作品”的写法或风格。
相关词 Related Words
文学作品中的用例 Literary Works
- Italo Calvino《If on a winter’s night a traveler》(《如果在冬夜,一个旅人》):常被评论为高度self-reflexive的小说,叙事不断提醒读者“你正在读一本小说”。
- Vladimir Nabokov《Pale Fire》(《微暗的火》):以“诗+注释”的结构进行自我指涉式叙事,批评界常用 self-reflexive 描述其文本机制。
- John Fowles《The French Lieutenant’s Woman》(《法国中尉的女人》):叙述者直接介入并谈论写作选择,属于典型的自反叙事案例。
- Miguel de Cervantes《Don Quixote》(《堂吉诃德》):后半部对“前作与读者反应”的回应带有明显自我指涉色彩,常被视为早期的self-reflexive叙事先声。