Segregating

释义 Definition

（动词 segregate 的现在分词）指“把……分开、隔离开来”，尤其是把人群按种族、性别、阶层等分隔；也可指把某类事物从整体中分拣/分离出来。（在社会语境中常带负面含义；另有较中性的“分类分开”用法。）

例句 Examples

The school is accused of segregating students by ability.
这所学校被指控按能力把学生分班隔离。

By segregating the waste into paper, plastic, and food scraps, the community reduced what went to landfill.
通过把垃圾分成纸类、塑料和厨余，这个社区减少了送往填埋场的垃圾量。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɛɡrɪˌɡeɪtɪŋ/

词源 Etymology

来自拉丁语 segregare，由 **se-**（“分开”）+ grex/gregis（“群、群体”）组成，字面意思是“把（某个）从群体中分离出去”。因此它既可用于中性的“分类”，也常用于社会历史语境中的“隔离政策/做法”。

相关词 Related Words

• Separate
• Divide
• Isolate
• Discriminate
• Integrate
• Desegregate
• Segregation
• Apartheid

文学作品 Literary Works

（该词更常以 segregation / segregated / segregate 等形式出现；在讨论种族隔离与社会分隔的英语文本中很常见。）

• The Souls of Black Folk — W. E. B. Du Bois
• To Kill a Mockingbird — Harper Lee
• Invisible Man — Ralph Ellison