Ruse

定义 Definition

“Ruse” 指“诡计；花招；诱敌计”，通常是为了欺骗或转移注意力而设计的小计谋。（更常见用法为可数名词）

发音 Pronunciation (IPA)

/ruːz/

例句 Examples

The thief used a ruse to distract the guard.
小偷用了一个花招来分散警卫的注意力。

It was all a clever ruse to make the public believe the project was finished.
这一切都是个巧妙的诡计，目的是让公众相信项目已经完成。

词源 Etymology

“Ruse” 来自法语 ruse，意为“狡猾、计策”，与“使用技巧、耍手段”的含义相关，后来进入英语，保留了“用计谋欺骗”的核心意思。

相关词 Related Words

• Deception
• Trick
• Ploy
• Scheme
• Stratagem
• Feint
• Subterfuge
• Ruse

文学作品 Literary Works

• The Girl with the Dragon Tattoo（Stieg Larsson）中常出现与调查、设局相关的语境，包含“ruse”一类的用词。
• The Bourne Identity（Robert Ludlum）等间谍/惊悚小说中常用“ruse”描述诱骗与掩护行动。