V2EX  ›  英汉词典

Ruckus

释义 Definition

ruckus(名词):喧闹;骚动;吵嚷引起的混乱或麻烦(常指突然的、引人注意的吵闹场面)。也可泛指“小风波”。

发音 Pronunciation

/ˈrʌkəs/

例句 Examples

There was a ruckus outside the classroom.
教室外面一阵喧闹。

His comment caused a ruckus that spread across the whole meeting, distracting everyone from the main issue.
他的一句话引起了骚动,蔓延到整个会议,弄得大家都从主要议题上分心了。

词源 Etymology

ruckus 多被认为是19世纪末的美式英语口语词,来源不十分确定;常见解释认为它可能与 rake-up / ruction 等表示“争吵、骚乱”的方言或口语形式有关,后来固定为指“喧闹、乱子”的名词。现代用法多带口语色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. D. SalingerThe Catcher in the Rye》(《麦田里的守望者》):作品中多处使用口语词汇描述“吵闹/骚动”的场景,语域与 ruckus 相近,亦可见该词在美式口语叙述中的常见性。
  • Mark TwainThe Adventures of Huckleberry Finn》(《哈克贝利·费恩历险记》):以口语化叙述呈现各类“喧闹、风波”的场面;ruckus 作为同类口语词常用于类似语境中(不同版本/注释本中可能出现或以近义词呈现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3533 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 07:48 · PVG 15:48 · LAX 23:48 · JFK 02:48
♥ Do have faith in what you're doing.