Roadbed

释义 Definition

（铁路）路基；（铺设轨道或道路的）基层/基床：指承载铁轨、枕木与道砟（或其他结构层）的基础部分，用于支撑并分散荷载。（也可泛指道路结构的基础层。）

发音 Pronunciation

/ˈroʊdˌbɛd/

例句 Examples

The workers compacted the roadbed before laying the tracks.
工人在铺设铁轨之前先把路基夯实。

After heavy rains, the damaged roadbed caused the train to slow down for safety.
暴雨过后，受损的路基使列车为安全起见不得不减速行驶。

词源 Etymology

由 road（道路）+ bed（“床、底座”，引申为“承托层/基底”）构成。这里的 bed 表示“用来承托上层结构的基础”，因此 roadbed 直译可理解为“道路/轨道的基底”。

相关词 Related Words

• Ballast
• Subgrade
• Track
• Rail
• Sleeper
• Embankment
• Foundation
• Infrastructure

文学作品中的用例 Literary Works

• 列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》（Anna Karenina）：作品中多处描写铁路及其设施（常见于相关译本/版本对铁路结构的技术性描写中会出现 roadbed）。
• 弗兰克·诺里斯《章鱼》（The Octopus: A Story of California）：以铁路与土地冲突为主题的小说中，涉及铁路施工与路基等内容时常用到 roadbed。