REVAMP

释义 Definition

revamp 表示“翻新；改造；彻底修订（使之更现代、更有效）”。常用于产品、网站、制度、计划、形象等的更新升级。

发音 Pronunciation

/ˌriːˈvæmp/

例句 Examples

We need to revamp the website to make it easier to use.
我们需要翻新这个网站，让它更容易使用。

After the merger, the company revamped its brand strategy to reach a younger audience.
合并之后，公司彻底调整了品牌策略，以吸引更年轻的受众。

词源 Etymology

revamp 来自 **re-**（“再次；重新”）+ vamp。其中 vamp 原指“给旧鞋面换新皮、修补鞋面”，后来引申为“修补、翻新”。合起来就形成“重新翻新、彻底改造”的意思。

相关词 Related Words

• Overhaul
• Renovate
• Revise
• Redesign
• Refurbish
• Rebrand
• Restructure
• Modernize

文学作品中的用例 Literary Works

• The Economist（多篇评论与商业报道中常用 revamp 描述政策、市场或公司战略的“改造/重整”）
• Financial Times（商业新闻与专栏中频繁出现，用于描述企业组织、品牌或产品线的“翻新/重做”）
• The New York Times（报道与评论中常见，用来指机构、系统或公共项目的“全面改造”）