Reins

定义 Definition

reins（名词复数）指“缰绳”，用于控制马等动物的方向与速度；也常用于比喻义，表示“控制权/主导权”（如 take the reins 掌权）。另有动词 rein，意为“用缰绳控制；约束”。

发音 Pronunciation

/ˈreɪnz/

例句 Examples

She tightened the reins and the horse slowed down.
她拉紧缰绳，马慢了下来。

After the merger, she took the reins of the new department and restructured the team.
并购后，她接管了新部门的控制权，并对团队进行了重组。

词源 Etymology

rein 来自古法语 resne/rainne（缰绳），进一步可追溯到拉丁语 retinēre（“ удерж住/ удерж留”，即“抓住、 удерж住”）相关的词源系统。英语中逐渐固定为指“控制马的缰绳”，并发展出“掌控、约束”的比喻用法（如“掌握局势的缰绳”）。

相关词 Related Words

• Bridle
• Harness
• Saddle
• Gait
• Steer
• Control
• Restrain
• Command

文学作品 Literary Works

• Black Beauty（Anna Sewell，《黑骏马》）：多处描写马具与“缰绳（reins）”对马匹控制与待遇的影响。
• Anna Karenina（Leo Tolstoy，《安娜·卡列尼娜》）：涉及骑马、驾车等场景时常出现“reins”等马术相关词。
• The Wind in the Willows（Kenneth Grahame，《柳林风声》）：出现驾车/控制方向的语境，常用到“reins”这类表达。