V2EX  ›  英汉词典

Redressed

Definition / 释义

redressed 是动词 redress 的过去式/过去分词,常见含义:

  1. 纠正;补救;为(冤屈/不公)伸张、补偿(常用于法律、政策、权利语境)
  2. 整理;调整使恢复正常(如衣服、头发、陈设等)
    (另外 redress 也可作名词,指“补救/赔偿/申诉的救济”。)

Pronunciation / 发音

/rɪˈdrɛst/

Examples / 例句

The shop redressed the problem by replacing the faulty item.
这家店通过更换有缺陷的商品来纠正问题。

The committee admitted the injustice had not been fully redressed and proposed a new process for compensation and public apology.
委员会承认这起不公尚未得到充分补救,并提出新的赔偿与公开道歉程序。

Etymology / 词源

redress 来自中古英语,源头可追溯到古法语 redrecier / redresser,本义与“把……弄直、扶正”相关;其中 re- 有“再、重新”之意,dresser 与“使变直、使摆正”有关。后来词义从“扶正/整理”扩展到更抽象的“纠正错误、为不公提供救济/补偿”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

  • Thomas Jefferson et al., The Declaration of Independence(常见 “redress” 表达,如 “petitioned for redress” 一类用法;在引申与变形形式中也可见 “redressed” 的语义)
  • Alexander Hamilton, James Madison, John Jay, The Federalist Papers(政治论说中常用 “redress” 讨论制度纠偏与救济)
  • Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman(论述社会不公与改革诉求时常见 “redress” 及相关表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2165 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:32 · PVG 19:32 · LAX 03:32 · JFK 06:32
♥ Do have faith in what you're doing.