Redacted

释义 Definition

redacted（形容词）：指文件、报告等为保护隐私或保密而被删去、涂黑或遮蔽的内容；也可泛指“经编辑删改后的”。

发音 Pronunciation

/ɹɪˈdæk.tɪd/

例句 Examples

The report was released in a redacted version.
这份报告以删改遮蔽后的版本公布。

After the court order, the company submitted emails with names and addresses redacted to protect personal data.
在法院命令之后，该公司提交了电子邮件，并将姓名和地址等信息遮蔽删改以保护个人数据。

词源 Etymology

redacted 来自动词 redact（编辑、删改），源于拉丁语 redigere，本义有“使归整、整理、归纳”的含义。现代英语里在法律、政府信息公开等语境中，逐渐固定为“对敏感内容进行遮蔽/删节”。

相关词 Related Words

• Censored
• Classified
• Confidential
• Edited
• Omitted
• Blackout
• Disclosure
• Redaction

文学与作品 Literary Works

• **Report on the Investigation into Russian Interference in the 2016 Presidential Election (The Mueller Report)**（《穆勒报告》）：公开版本中大量段落以“[redacted]”形式呈现。
• FOIA（Freedom of Information Act）公开文件汇编与相关出版物：常见“redacted”标注，用以说明信息因隐私/国家安全等原因被遮蔽。
• 法律判决与证据材料的出版汇编（court records / legal filings）：在对外发布的文本中频繁出现“redacted”以标记被删节内容。