razor(名词):剃刀、刮胡刀;也可指非常锋利的刀片。在比喻用法中,常表示“极其锋利/尖锐”(如 razor-sharp)。
/ˈreɪzər/
I cut myself with a razor.
我被剃刀划伤了。
In the harsh winter light, the mountain air felt razor-sharp against my skin.
在严冬的光线里,山间的空气像刀锋一样刺得皮肤生疼。
razor 来自古法语 rasoir(剃刀),与动词 *rase/raz(e)*(剃、刮)有关,进一步可追溯到拉丁语词根,含义与“刮除、剃去”相关。这个词后来也引申出“像剃刀一样锋利”的形容意义。