quizzically(副词):带着疑惑、探询或略带调侃地(看、问、说),常用来形容一种“困惑但好奇、想弄清楚”的神情或语气。(对应形容词 quizzical)
/ˈkwɪzɪkli/
She looked at me quizzically.
她疑惑地看着我。
He raised an eyebrow and smiled quizzically, as if trying to decide whether I was joking.
他扬起眉毛,带着探询又略带调侃的笑意,仿佛在判断我是不是在开玩笑。
quizzically 来自形容词 quizzical(困惑的;带调侃的),再加副词后缀 -ly(表示“以……方式”)。quizzical 与 quiz(测验;盘问)有关;早期 quiz 也可指“古怪的人/玩笑般的戏弄”,因此 quizzical 逐渐形成“好奇地打量、带点调侃地发问”的语气色彩。