Qinghua

Definition 定义

Qinghua（源自中文“青花”）指中国陶瓷语境中的青花瓷/青花纹饰：用钴蓝色颜料在胎体上绘画，再罩透明釉高温烧成的“蓝白相间”装饰风格（常见于景德镇，尤以明清时期著名）。在英语学术与博物馆语境中常用作外来词。

Pronunciation 发音

IPA: /tʃɪŋˈhwɑː/

Examples 例句

The gallery displayed a Ming qinghua bowl.
画廊展出了一只明代青花碗。

Collectors prize qinghua porcelain for its cobalt-blue designs and historical craftsmanship.
收藏家珍视青花瓷，因为它的钴蓝纹饰与其背后的历史工艺价值。

Etymology 词源

Qinghua 直接借自汉语 青花（字面义“青色的花纹/花样”），在英文里多用于陶瓷史、艺术史、拍卖与博物馆说明中，作为对“blue-and-white porcelain（青花瓷）”的专门称呼；有时也特指某一时期或窑口的青花风格。

Related Words 相关词

• Blue-and-white
• Porcelain
• Ceramics
• Cobalt
• Underglaze
• Jingdezhen
• Vase
• Glaze
• Ming
• Qing

Literary Works 文学与著作中的出现

• Chinese Ceramics: Porcelain of the Qing Dynasty（常见以“qinghua/blue-and-white”讨论清代青花体系与审美）
• Chinese Ceramics（Rose Kerr 等相关陶瓷史著作中常以“qinghua”指称青花类别与工艺特征）
• Ming Porcelain for the Islamic World（涉及明代外销瓷时常讨论青花器物与纹样传播）
• 大型博物馆图录（如维多利亚与阿尔伯特博物馆、英国博物馆等的中国陶瓷馆藏图录中常出现“qinghua”用法）