puppeteer(名词):操纵木偶/傀儡的人;也常用于比喻,指在幕后操控他人或局势的人。(另有少见用法:在科幻作品中作专名/族名等。)
/ˌpʌpɪˈtɪr/
The puppeteer made the puppet bow to the audience.
木偶师让木偶向观众鞠躬。
Behind the cheerful show, the puppeteer timed every movement perfectly, turning simple strings into a convincing performance.
在热闹的表演背后,木偶师把每个动作的时机都拿捏得恰到好处,把简单的线绳变成了逼真的演出。
由 puppet(木偶)+ -eer(表示“从事某种职业的人”的后缀,如 engineer、mountaineer)构成,字面意思就是“操纵木偶的人”。puppet 本身与法语中表示“小玩偶/小娃娃”的词源有关,后来在英语里固定为“木偶”。