V2EX  ›  英汉词典

Puddle

释义 Definition

puddle(名词):小水坑、积水洼,通常指雨后或水洒在地面形成的浅水积聚。(也可作动词,指“把……弄湿成一摊/使成水坑”,但更常见的是名词用法。)

发音 Pronunciation

/ˈpʌd(ə)l/

例句 Examples

The kids jumped in a puddle after the rain.
孩子们在雨后的小水坑里跳来跳去。

He avoided the puddles on the street, but still splashed water onto his shoes as buses rushed past.
他躲开了街上的积水坑,但公交车飞驰而过时,水还是溅到了他的鞋上。

词源 Etymology

puddle 可能与中古英语/古英语中表示“泥、水洼、搅动泥水”的词有关,语感上带有“浑浊的水、泥水混合”的意味;后来逐渐固定为指地面上的小型积水。现代英语中也可引申到比喻用法,如 “a puddle of light”(一滩/一片光)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • James Joyce《A Portrait of the Artist as a Young Man》(《一个青年艺术家的画像》)(描写城市街景与雨后路面时常见此类日常词汇)
  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》)(涉及雨天、泥泞道路等场景时可见类似用词)
  • Beatrix Potter《The Tale of Peter Rabbit》(《彼得兔的故事》)(儿童文学中常出现与户外、泥水与小水坑相关的描写)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4309 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 08:20 · PVG 16:20 · LAX 00:20 · JFK 03:20
♥ Do have faith in what you're doing.