public good(公共品/公共物品):指在经济学中具有“非排他性”和“非竞争性”的物品或服务——一般人很难被排除在使用之外,而且一个人使用并不会明显减少他人可用的数量。常见例子包括国防、公共照明、基础防疫信息等。(在日常语境中也可泛指“公共利益/公益”,但经济学含义最常见。)
/ˈpʌblɪk ɡʊd/
A lighthouse is often cited as a public good.
灯塔常被用来作为公共品的例子。
Because clean air is a public good, governments may regulate pollution to prevent free-riding and protect everyone’s welfare.
由于清洁空气属于公共品,政府可能会通过监管污染来防止“搭便车”行为,并保护所有人的福祉。
public 来自拉丁语 publicus(“公共的、国家的”),与 populus(“人民”)相关;good 源自古英语 gōd(“好的、善的;物品”)。作为术语,public good 在近代政治经济学与财政学语境中逐步固定,用于描述市场难以通过自发交易充分供给的一类“公共性”物品。