psychedelia(名词,不可数):“迷幻文化;迷幻艺术/音乐风格”。通常指20世纪60年代以来与迷幻体验相关的一整套审美与文化现象(如迷幻摇滚、充满强烈色彩与扭曲图案的视觉艺术、反主流文化语境等)。
(也常见相关形容词 psychedelic:迷幻的。)
/ˌsaɪkəˈdiːliə/
Psychedelia influenced rock music in the late 1960s.
迷幻文化影响了20世纪60年代末的摇滚音乐。
From album art to fashion, psychedelia became a symbol of the era’s counterculture and experimentation.
从专辑封面到时尚,迷幻文化成了那个年代反主流与实验精神的象征。
psychedelia 来自 psychedelic 的名词形式。psychedelic 由希腊语词根组合而成:psyche(“心灵、灵魂”)+ dēlos(“显现的、清晰的”),字面含义接近“让心灵显现/显露”。后来在英语中逐渐专指与迷幻体验及其艺术风格相关的事物,psychedelia 则用于概括这种文化与美学整体。