(尤指宗教或政治方面的)劝人改宗、劝诱他人接受某种信仰/观点的行为;传教活动。常带有“积极拉人入教/入阵营”的意味。(也可写作 proselytization,语义相近。)
/ˈprɑːsəlɪˌtɪzəm/
She was accused of proselytism at the school.
她被指责在学校里进行传教(劝人改宗)的活动。
The organization denied proselytism, saying it only offered humanitarian aid, though critics argued its outreach blurred the line between service and conversion.
该组织否认进行劝人改宗的活动,称自己只是提供人道援助;但批评者认为其外展活动模糊了“服务”与“转化信仰”之间的界限。
源自希腊语 prosēlytos,意为“新来者、皈依者”,后进入拉丁语与法语体系,最终形成英语 proselyte(皈依者)及其派生词 proselytism(使人皈依的行为)。词义核心围绕“把外来者吸纳进某一信仰/立场”。