postdomination(较少见,多用于学术/评论语境):指“支配/统治之后的阶段或状态”,强调在某种权力控制结束后,社会、文化、心理或制度层面仍然持续的影响与调整过程。
(常见相关领域:后殖民研究、政治转型、历史记忆与创伤研究等。)
/ˌpoʊstˌdɒmɪˈneɪʃən/
After the regime fell, the country entered a long period of postdomination.
政权垮台后,这个国家进入了漫长的“后统治”时期。
Postdomination is often marked by competing narratives about the past and uneven efforts to rebuild institutions.
“后统治”时期往往伴随对过去的相互竞争的叙事,以及重建制度时不均衡的努力。
由前缀 **post-**(“在……之后”)+ domination(“支配、统治”)构成。domination 源自拉丁语 dominus(“主人”)相关词根,带有“主宰/控制”的含义;组合后强调“统治结束之后的余波与延续性影响”。该复合词在通用英语中不算常用,更常见于理论性写作。
该复合词 postdomination 在经典文学作品中较为罕见,更常见于学术论文、历史与文化评论写作;但其所指的主题(“统治结束后的社会与心理余波”)在以下著作中经常被讨论或呈现: