波塞冬:古希腊神话中的海神,掌管海洋、地震与马匹,常被称为“震地者”(Earth-shaker)。在罗马神话中大致对应 Neptune(尼普顿/海王星)。
/ˈpəˌsaɪdən/
Poseidon is the god of the sea in Greek mythology.
波塞冬是希腊神话中的海神。
In Homer’s epics, sailors fear Poseidon’s anger when storms rise and the waves turn violent.
在荷马的史诗中,当风暴骤起、巨浪翻涌时,水手们害怕波塞冬的愤怒。
“Poseidon”源自古希腊语 Ποσειδῶν(Poseidōn)。其词源解释并不完全确定;一般认为与“水/海”的古老词根有关。作为神名,它在希腊文化中承载了海洋的不可预测与强大力量,也与地震(“震地者”称号)和马匹的象征联系在一起。