“即插即用”：指设备或软件无需复杂安装/配置，插上（连接上）就能自动识别并直接使用。也常用来形容方案“现成可用、上手很快”。（也可作形容词：a plug-and-play device/solution）
/ˌplʌɡ ən(d) ˈpleɪ/
This printer is plug-and-play, so you can use it right away.
这台打印机即插即用，所以你可以马上使用。
The company promised a plug-and-play solution that would integrate with existing systems without major changes.
这家公司承诺提供一种“即插即用”的解决方案，可以在不做重大改动的情况下与现有系统集成。
源自计算机与电子设备领域的字面表达：plug（插上电源/接口）+ play（就能运行/开始用）。20世纪末随着个人电脑外设普及，“plug-and-play”成为描述自动识别硬件、免配置体验的常用术语，后来也被引申到软件、服务与商业方案中。
较多见于科技写作、产品手册与商业技术类书籍中，作为“即插即用/免配置”的术语出现；在传统文学经典中并不常见。
Select Language