Platonic

释义 Definition

“柏拉图式的；纯精神/纯友谊的（不含性或恋爱成分）”。常用于描述人与人之间以思想、情感支持、信任为主的关系（也可指“理念上的、理论上的”，但最常见的是“非恋爱/非性的友谊”这个意思）。

发音 Pronunciation (IPA)

/pləˈtɑːnɪk/

例句 Examples

Their relationship is platonic, but they care deeply about each other.
他们的关系是柏拉图式的，但彼此非常在乎。

She maintained a platonic friendship with her ex while pursuing her own goals.
她与前任保持柏拉图式的友谊，同时追求自己的目标。

词源 Etymology

来自古希腊哲学家 Plato（柏拉图）的名字。英语中 “Platonic” 最初与柏拉图哲学相关，后来逐渐引申为“以精神与理念为主的爱/关系”，在现代常特指“不含性或恋爱成分的亲密友谊”。

相关词 Related Words

• Affectionate
• Chaste
• Friendship
• Intimate
• Nonsexual
• Romantic

文学作品 Literary Works

• Plato, Symposium（《会饮篇》）——讨论“爱（Eros）”的不同层次与精神追求，“Platonic love”这一文化概念常与此相关联。
• Plato, Phaedrus（《斐德罗》）——涉及灵魂、爱与理念的探讨，后来英语里“Platonic”所强调的“精神性/理念性”常借由此类文本被理解与传播。