V2EX  ›  英汉词典

Pillars

释义 Definition

pillarspillar 的复数形式,常见含义有:

  1. (建筑)柱子、立柱:用来支撑屋顶、拱门或结构。
  2. (比喻)支柱、栋梁:指对某个组织、制度或观念起关键支撑作用的人或事物。
    (另有较少见用法:如“(云、烟等的)柱状体”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɪlərz/

例句 Examples

The temple has tall stone pillars.
那座神庙有高高的石柱。

Education and public trust are pillars of a stable society, but they take years to build and only minutes to damage.
教育与公众信任是稳定社会的支柱,但建立它们需要多年,破坏它们却可能只要几分钟。

词源 Etymology

pillar 来自古法语 piler/pilier(柱子),进一步可追溯到拉丁语 pila(柱、柱体)。后来在英语中既保留了“建筑立柱”的具体含义,也发展出“支撑某事物的关键力量”的比喻义;pillars 只是其复数形式。

相关词 Related Words

文学与文化作品 Literary Works

  • Ken Follett《The Pillars of the Earth》(《圣殿春秋》):标题中的 pillars 同时指“大教堂的立柱”与“支撑时代/社会的力量”。
  • T. E. Lawrence《Seven Pillars of Wisdom》(《智慧七柱》):pillars 用作象征,表示“智慧/理念的支柱”。
  • 《圣经》相关表达:如 “pillar of salt”(盐柱)、“pillar of cloud/fire”(云柱/火柱),pillar(s) 常用于形象化的叙述与象征。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2067 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 13:17 · PVG 21:17 · LAX 05:17 · JFK 08:17
♥ Do have faith in what you're doing.