Pick-up

定义 Definition

pick-up（名词/形容词，亦常写作 pickup）常指：

1. 接送/取货/提取（安排或地点）：*a pick-up at 6 p.m.*（晚上六点接人/取货）
2. 临时搭载（顺路载人）：give someone a pick-up（顺路捎带）
3. 皮卡车（尤指美式英语中的 pickup truck）：a pick-up/pickup（皮卡）
   （此外在不同语境中还可指“好转/增强”（如业务回升）等用法。）

发音 Pronunciation

/ˈpɪk.ʌp/

例句 Examples

The pick-up is at the front gate.
接送地点在前门。

We arranged a late-night pick-up, but the courier called to say traffic had delayed the delivery.
我们安排了深夜取件，但快递员打电话说交通拥堵耽误了派送。

词源 Etymology

该词来自短语动词 pick up（“捡起、接走、取走、搭载”）。当 pick up 的动作被“名词化”用来表示“接送/取货/搭载（这件事或安排）”时，英语里常写作 pick-up（用连字符）；现代英语中也很常见不加连字符的拼写 pickup，尤其在 pickup truck（皮卡车）等固定搭配里更常见。

相关词 Related Words

• Pickup
• Collect
• Retrieve
• Drop-off
• Delivery
• Courier
• Lift
• Truck

文学与作品 Literary Works

• 在当代英语小说与纪实作品中，pick-up/pickup 常用于城市生活、犯罪/悬疑、交通与物流等语境的对话与叙述中。
• 许多经典与流行文学作品更常出现对应的动词短语 pick up（语义高度相关，如“接人、拿起、搭载、恢复精神/状态”等），例如：
  • J. D. Salinger：《The Catcher in the Rye》
  • F. Scott Fitzgerald：《The Great Gatsby》
  • Jane Austen：《Pride and Prejudice》
  • J. K. Rowling：《Harry Potter》系列