不含邻苯二甲酸酯的;无塑化剂(邻苯二甲酸酯)添加的。
常见于产品标签与说明中,表示材料或配方未添加(或符合特定标准下的“未检出/限量以下”)邻苯二甲酸酯这类常用增塑剂。(在不同法规/检测标准下,“free”的具体含义可能略有差别。)
/ˈθæleɪt friː/ (亦常见 /ˈfeɪθəleɪt friː/)
This toy is phthalate-free and safe for toddlers.
这个玩具不含邻苯二甲酸酯,对幼儿更安全。
Consumers increasingly prefer phthalate-free packaging, especially for products that come into contact with food.
消费者越来越偏好不含邻苯二甲酸酯的包装,尤其是与食品接触的产品。
Phthalate 来自化学名词,源于 phthalic (acid)(“邻苯二甲酸”相关的)+ -ate(表示“某种酸的盐或酯”)。-free 表示“无……的”。合起来 phthalate-free 即“无邻苯二甲酸酯的”,属于现代消费品与材料安全领域常用的复合形容词。
此词更常见于监管文本、科普与新闻报道、产品与检测报告中,而非传统文学作品。例如常在以下类型资料中出现: