“peculiar” 常指“奇怪的;不寻常的”,带有“与众不同、让人觉得有点怪”的含义;也可指“某人/某地特有的、独特的”(较正式用法)。
/pɪˈkjuːliər/
The house has a peculiar smell.
这房子有一股奇怪的气味。
It’s peculiar that he never mentions his family, even in casual conversation.
很奇怪的是,他即使在闲聊时也从不提起自己的家人。
源自拉丁语 peculiaris,本义与“私有财产、个人所有物”(peculium)相关,后来引申为“某人自己特有的”,再进一步发展出“与常见情况不同、显得奇怪”的常用含义。