paranoia:偏执;被害妄想(倾向)。指对他人动机产生不合理的怀疑,常觉得自己被针对、被监视或被伤害。(在心理学语境中也可指更具体的“妄想性障碍”的相关表现。)
/ˌpærəˈnɔɪə/
I laughed it off as paranoia.
我把这当成偏执的胡思乱想,一笑置之。
His paranoia grew as he read anonymous messages, convincing himself that everyone at work was plotting against him.
当他读到匿名信息时,他的被害妄想越来越重,甚至确信公司里每个人都在合谋对付他。
来自希腊语 pará(在旁、偏离)+ noûs/noós(心智、理智),原意有“心智偏离常态”之意。后来进入医学与心理学语境,用来描述偏执与被害妄想相关的状态。