V2EX  ›  英汉词典

Paen

Definition / 释义

名词赞歌;凯歌;颂歌(也常拼作 paean),指为胜利、成就或某人/某事而作的热烈赞美之歌;也可引申为“对……的颂扬”(a paen to…)。

Pronunciation / 发音

/ˈpiːən/(亦可 /ˈpeɪən/)

Examples / 例句

She wrote a paen to her hometown.
她写了一首献给家乡的颂歌。

Critics called the novel a paen to ordinary courage, praising how it turns small daily choices into something heroic.
评论家称这部小说是对平凡勇气的赞歌,称赞它把日常的小选择写得像英雄事迹一样动人。

Etymology / 词源

来自古希腊语 paián(παιάν),原指献给阿波罗(Apollo)等神祇的赞歌、战胜后的凯歌,后经拉丁语进入英语。paen 是较少见的拼写变体,更常见形式为 paean

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • John Milton《Paradise Lost(失乐园)》中可见 pæan/paean 一类用法,用来描写宏大的赞美之歌。
  • Homer《The Iliad(伊利亚特)》的多种英译本中常用 paean 来译写/呈现古希腊的胜利赞歌。
  • Virgil《The Aeneid(埃涅阿斯纪)》的英译本中也常以 paean 表达仪式性、颂神或凯旋意味的歌。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   836 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:45 · PVG 05:45 · LAX 13:45 · JFK 16:45
♥ Do have faith in what you're doing.