overexperienced(形容词,较少见):经验过多的;(相对某个岗位/任务)资历过深的。常用于职场语境,暗示“超出岗位所需”,有时带一点消极或尴尬的意味(例如担心“太贵”“不稳定”“不愿从基础做起”等)。也可理解为 too experienced 的一种更紧凑说法。
/ˌoʊvərɪkˈspɪəriənst/
I’m not overexperienced for this job; I just learn fast.
我并不算对这份工作“经验过多”;我只是学得快。
Although she was overexperienced for the entry-level role, the team valued her judgment and asked her to mentor new hires.
尽管她对这个入门岗位来说经验偏多,团队仍然看重她的判断力,并请她指导新入职的同事。
由前缀 **over-**(“过度、过多”)+ experienced(“有经验的”)构成,字面意思就是“经验多到超过需要”。这种构词方式在英语里很常见(如 overworked, overqualified),但 overexperienced 本身并不是非常固定、常用的标准词,更常见的对应表达是 overqualified(资历过高)。
该词在经典文学名著中并不常见,更常见于现代职场写作、招聘/人力资源讨论中;文学作品里通常会用 overqualified 或用叙述方式表达“资历过高/不匹配岗位”的含义。