V2EX  ›  英汉词典

Overanalyze

Definition / 释义

overanalyze *(动词)*:过度分析;想太多。指把问题拆得过细、反复推敲,以至于影响判断、行动或情绪。也可泛指对文本、行为、关系等进行“过度解读”。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌoʊvərˈænəlaɪz/

Etymology / 词源

由 **over-**(“过度、过分”)+ analyze(“分析”)构成。整体字面意思就是“分析得过头”。该类由前缀 over- 构成的动词在现代英语中很常见,用来强调“超过合适的程度”。

Examples / 例句

I tend to overanalyze everything.
我往往什么事都要过度分析。

If we overanalyze every possible risk, we’ll never make a decision, even when the evidence is already clear.
如果我们把每一种潜在风险都过度分析,即使证据已经很清楚,也会始终无法做出决定。

Related Words / 相关词

Notable Literary Works / 文学作品中的使用

  • 当代心理学与自助类非虚构作品(讨论焦虑、决策与思维陷阱时常用 overanalyze 这类表达)
  • 现代都市小说与青年文学(描写人物在关系与自我认同中的“想太多”心态时常见)
  • 英语随笔与专栏写作(作者反思选择困难、社交误读、信息过载时常用该词)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3317 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 09:12 · PVG 17:12 · LAX 01:12 · JFK 04:12
♥ Do have faith in what you're doing.