V2EX  ›  英汉词典

ORDAINED

Definition / 释义

ordainedordain 的过去式/过去分词,也常作形容词)

  1. (宗教)被按立的、被授圣职的;(某人)被正式任命为牧师、神职人员等。
  2. (正式/法律/权威)被规定的、被命令的;(制度、规则)被正式制定。
  3. (较文学)注定的、命中安排的(此义较少见,但常见于文学语境)

Pronunciation / 发音

/ɔrˈdeɪnd/

Examples / 例句

She was ordained last year and now serves a small community church.
她去年被按立为牧师,现在在一所小型社区教会服事。

The committee’s role is ordained by law, which limits what it can investigate and publish.
该委员会的职责由法律规定,因此它能调查和发布的内容都受到限制。

Etymology / 词源

来自中古英语 ordeynen,源于古法语 ordener,再追溯到拉丁语 ordinare(“安排、整理、制定秩序”),其词根与 order(秩序、安排)同源。因此 ordain 既可指“宗教按立”,也可指“权威规定/制定”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品例证

  • Herman Melville《Moby-Dick》:作品中常用较庄重的宗教与宿命语汇,出现 ordained 一类表达以强调“天意/命运的安排”。
  • Nathaniel Hawthorne《The Scarlet Letter》(《红字》):涉及清教社会与宗教权威语境,常见 ordained(按立/规定)相关用法。
  • James Joyce《Ulysses》:文本包含宗教背景与意识流叙述,亦可见 ordained 用于“被按立/被规定”的正式语感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3565 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 07:33 · PVG 15:33 · LAX 23:33 · JFK 02:33
♥ Do have faith in what you're doing.