On-point

定义 Definition

on-point（多作形容词，非正式）：非常贴切、到位、准确；很合时宜。常用来评价评论、观点、分析、回答、穿搭/表现等“恰到好处”。（也可有其他用法，如“在芭蕾中脚尖立起/on pointe”，但日常里 on-point 多指“到位、精准”。）

发音 Pronunciation

/ˌɑːn ˈpɔɪnt/（美式常见）

例句 Examples

Your answer is on-point.
你的回答很到位。

Her on-point analysis of the market helped the team avoid a costly mistake.
她对市场的精准分析帮助团队避免了一次代价高昂的失误。

词源 Etymology

由 on（在……之上/处于……状态）+ point（要点、点位、关键处）组合而来，本义带有“正落在关键点上”的感觉；在现代口语与媒体语境中引申为“准确、切中要害、恰到好处”。

相关词 Related Words

• Accurate
• Apt
• Pertinent
• Relevant
• Spot-on
• On-target
• Timely

文学与作品 Literary Works

该表达更偏当代口语与媒体英语，在传统经典文学中相对少见；在现代写作与评论体裁（如报刊、杂志、随笔、流行社科/商业写作）中更常出现，例如：

• The New York Times（新闻与专栏文章中常见此类口语化评价）
• The Guardian（评论与文化类文章中常见）
• The Economist（专栏与评论写作中偶见，用于强调观点“切中要害”）