Offence

释义 Definition

（常用）冒犯；得罪；无礼的言行；也可指违法/犯罪行为或被冒犯的感觉（语境不同含义略有变化）。

发音 Pronunciation

/əˈfens/

例句 Examples

No offence, but I think you're wrong.
无意冒犯，但我觉得你错了。

The article caused offence by using insensitive language, which led to a public apology.
这篇文章因使用不够得体的措辞而引发冒犯感，最终导致公开道歉。

词源 Etymology

来自中古法语 offense，源自拉丁语 offendere（意为“撞上、触犯、得罪”）。其核心含义从“触碰/冲撞”引申为“触犯他人、造成冒犯”，并进一步发展出“违法行为”的法律意义。

相关词 Related Words

• Insult
• Rudeness
• Disrespect
• Slight
• Affront
• Crime
• Violation

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）——常见于人物礼仪与“被冒犯/失礼”的语境讨论中。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）——用于表达角色受到冒犯或认为他人言行越界的情绪与判断。
• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）——在社会礼仪、道德评判与“冒犯”的语境中出现。