obeisance:鞠躬致敬、屈膝行礼(对他人表示尊敬、臣服或礼节性的恭敬);也可泛指恭敬的表示(言行上的敬意)。
/əˈbeɪsəns/
He made an obeisance to the queen.
他向女王行了鞠躬礼。
With practiced calm, the diplomat offered a brief obeisance before speaking, signaling respect without surrendering authority.
那位外交官以娴熟的沉着在发言前轻轻行礼,既表达尊重,又不显得失去立场。
源自中古法语 obeissance(服从、敬礼),进一步来自拉丁语 oboedire(服从、听从;即英语 obey 的词源同源)。词义从“服从”逐渐发展出“以礼节动作表达敬意(如鞠躬、屈膝)”。