V2EX  ›  英汉词典

Obeisance

Definition / 释义

obeisance鞠躬致敬、屈膝行礼(对他人表示尊敬、臣服或礼节性的恭敬);也可泛指恭敬的表示(言行上的敬意)。

Pronunciation / 发音

/əˈbeɪsəns/

Examples / 例句

He made an obeisance to the queen.
他向女王行了鞠躬礼。

With practiced calm, the diplomat offered a brief obeisance before speaking, signaling respect without surrendering authority.
那位外交官以娴熟的沉着在发言前轻轻行礼,既表达尊重,又不显得失去立场。

Etymology / 词源

源自中古法语 obeissance(服从、敬礼),进一步来自拉丁语 oboedire(服从、听从;即英语 obey 的词源同源)。词义从“服从”逐渐发展出“以礼节动作表达敬意(如鞠躬、屈膝)”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • William Shakespeare:《Hamlet》(莎士比亚戏剧中常见此类宫廷礼仪用语,用于描写对君主或权势者的恭敬姿态)
  • Charles Dickens:《Great Expectations》(狄更斯作品常用带阶层色彩的礼节词汇,呈现人物在社会等级中的姿态与压力)
  • Charlotte Brontë:《Jane Eyre》(19世纪英语文学中常以此类词描写正式场合的礼节与人物关系的张力)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2201 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 15:18 · PVG 23:18 · LAX 07:18 · JFK 10:18
♥ Do have faith in what you're doing.