Notate

释义 Definition

notate（动词）：用符号或文字记录/标注（尤指把音乐写成乐谱，或在文本、图表上做注释、记号）。也可泛指把信息以某种记谱法或符号系统表示出来。

发音 Pronunciation

/ˈnoʊteɪt/

例句 Examples

She notated the melody so the band could rehearse it later.
她把旋律记成了谱子，乐队以后就能排练。

After the experiment, the researcher carefully notated each change in temperature and color, linking it to the time stamp.
实验结束后，研究人员仔细标注了温度和颜色的每一次变化，并将其与时间记录对应起来。

词源 Etymology

来自拉丁语 notare，意为“做记号、标记、记录”，与 note（笔记、注释）同源。英语中 -ate 常用于构成动词，表示“使……/做……的动作”，因此 notate 带有“把……记录下来/标注出来”的意思。

相关词 Related Words

• Annotate
• Note
• Notation
• Transcribe
• Record
• Mark
• Jot
• Score

文学作品 Literary Works

• Ulysses（James Joyce）：作品中常出现对文本、符号与“注记/记录”行为的讨论语境（与 notate/notation 同领域词汇相关）。
• Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid（Douglas Hofstadter）：频繁讨论“记号系统/表记法（notation）”，与 notate 的核心语义高度相关。