Noncombatant

释义 Definition

noncombatant（名词）：非战斗人员；指在战争或武装冲突中不直接参与战斗的人，例如平民、医护人员、战地记者等。（在特定语境下也可作形容词，表示“非战斗的”。）

发音 Pronunciation

/ˌnɑːnˈkɑːm.bə.tənt/

例句 Examples

The Red Cross helped noncombatants leave the city safely.
红十字会帮助非战斗人员安全撤离城市。

International law requires armies to protect noncombatants whenever possible, even during intense fighting.
国际法要求军队尽可能保护非战斗人员，即使在激烈交战期间也是如此。

词源 Etymology

由 non-（“非、不是”）+ combatant（“战斗人员、参战者”）构成。combatant 源自法语 combatant，与“combat（战斗）”同源。整体字面意思就是“不是战斗者的人”，常用于军事、国际法与新闻报道中。

相关词 Related Words

• Civilian
• Combatant
• Bystander
• Refugee
• Evacuee
• Medic
• Neutral
• Humanitarian

文学与著名作品 Literary Works

• The Geneva Conventions（《日内瓦公约》相关文本与解读中常出现，用于区分 combatants 与 noncombatants）
• Kurt Vonnegut, Slaughterhouse-Five（《第五号屠宰场》：讨论战争伤害与平民处境的语境中常涉及“非战斗人员”的概念）
• Erich Maria Remarque, All Quiet on the Western Front（《西线无战事》：作品主题聚焦战争影响，常与“平民/非战斗人员”保护的议题相连）