non-single:非单一的;非单身的(语境不同含义不同)。常见用法是作形容词,表示“不属于单一/单个类别或状态”,在日常口语中也可指“不是单身(有伴侣/已婚等)”。
/ˌnɒnˈsɪŋɡəl/(英式常见)
/ˌnɑːnˈsɪŋɡəl/(美式常见)
This form is for non-single travelers.
这张表格适用于非单人出行的旅客。
The study compared single and non-single households, accounting for income, age, and region.
这项研究比较了单人家庭与非单人家庭,并将收入、年龄和地区等因素纳入考量。
non- 是英语中常见前缀,源自拉丁语,表示“非、不”。single 来自拉丁语 singulus(“一个的、单独的”)。组合成 non-single,字面意思就是“非单个/非单身的”,属于现代英语里常见的“前缀 + 形容词”构词方式。
由于 non-single 更偏现代、功能性表达(常见于表格、研究报告、统计分类或当代语境的“关系状态”描述),在经典文学作品中作为固定词形出现的频率较低;更常见的是用 married / coupled / not single 等表达在小说或戏剧中呈现人物关系状态。