V2EX  ›  英汉词典

Naivete

释义 Definition

naivete(也常写作 naïveté)指“天真、单纯、不世故”,尤指因缺乏经验而过度轻信或对复杂现实认识不足的状态。(也可在艺术语境中指“质朴、未经雕琢的天真感”。)

发音 Pronunciation

/ˌnɑːiːvˈteɪ/ ,/ˌnaɪiːvˈteɪ/

例句 Examples

Her naivete made her trust strangers too easily.
她的天真让她太容易相信陌生人。

The novel exposes the protagonist’s naivete as she enters a world of power, money, and quiet manipulation.
这部小说揭示了女主人公在步入权力、金钱与隐秘操控的世界时所表现出的天真。

词源 Etymology

该词来自法语 naïveté,源于 naïf(“天真的、朴素的”),与拉丁语 nativus(“天生的、自然的”)相关。英文中常保留法语的变音符号写作 naïveté,不保留时写作 naivete,含义基本相同。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 伏尔泰《Candide》(《老实人》):以主人公近乎“天真”的乐观与经验不足推动讽刺效果。
  • 简·奥斯汀《Sense and Sensibility》(《理智与情感》):人物的阅历与“单纯”在社交与情感抉择中形成对照。
  • 亨利·詹姆斯《The Portrait of a Lady》(《一位女士的画像》):女主角的理想与天真在复杂人际与权力结构中受到考验。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2206 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 15:18 · PVG 23:18 · LAX 07:18 · JFK 10:18
♥ Do have faith in what you're doing.