nmp / NMP:常见于网络与短信的缩写,最常用含义是 “Not my problem”,表示“不关我的事 / 不是我的问题”,语气可中性也可带点不耐烦。
(也可能是其他领域缩写,如化学品名等,需结合语境判断。)
/ˌɛnɛmˈpiː/
I’m busy—NMP.
我很忙——不关我的事。
He replied “NMP” when asked to fix the mistake, which made the team feel ignored.
当被要求修正错误时,他回了句“NMP”,让团队觉得被冷落了。
来自英文短语 Not my problem 的首字母缩写(initialism),通常按字母逐个读作 N-M-P,常用于非正式书写(聊天、社交媒体、短信)。
该缩写主要属于网络即时沟通用语,在传统经典文学作品中较少作为固定词汇出现;更常见于包含聊天记录/短信体的当代叙事文本与网络写作中。