mouldmaker(英式拼写;美式常作 moldmaker):模具工/制模师傅;指从事制造用于铸造、注塑、压制等工艺的模具(模、型腔、模芯等)的专业人员。
/ˈməʊldˌmeɪkə(r)/
/ˈmoʊldˌmeɪkər/
A mouldmaker repaired the damaged mold.
制模师傅修好了损坏的模具。
After months of prototyping, the mouldmaker adjusted the cavity to improve the part’s surface finish and fit.
经过数月的试制,制模师傅调整了型腔,以改善零件的表面光洁度和装配贴合度。
该词为复合词:mould(“模具;模型;模子”,英式拼写)+ maker(“制造者”)。直译即“做模具的人”。在北美更常见拼写 moldmaker,含义相同。
该词更偏工业职业用语,在小说等文学作品中出现频率不高;更常见于工艺书籍与行业写作中,例如: