误解;误以为;错误地感知或理解(某人/某事的真实情况)。常用于强调因为信息不足、偏见或观察失误而“看错/想错”。
/ˌmɪspərˈsiːv/
I misperceived his silence as anger.
我把他的沉默误以为是生气。
Because the data were incomplete, the committee misperceived the risks and approved the plan too quickly.
由于数据不完整,委员会错误地判断了风险,过快地批准了该计划。
由前缀 **mis-**(表示“错误地、做错”)+ perceive(感知、察觉)构成,字面意思就是“错误地感知”。英语中 mis- 常用于构成表示“误做”的动词,如 misjudge(误判)、misunderstand(误解)。