“militant” 常指好斗的、激进的(尤指在政治或社会议题上采取强硬立场,甚至倾向用对抗或暴力手段);也可作名词,指激进分子/武装分子。在日常语境中多带有“立场强硬、行动激烈”的含义(不一定等同于“军队的”,但与军事/武装气质相关)。
/ˈmɪlɪtənt/
The group became more militant after the new law was passed.
该法律通过后,这个团体变得更为激进。
Although she supports peaceful protest, she criticized the militant tactics that turned the demonstration into a violent clash with the police.
虽然她支持和平抗议,但她批评那些激进手段,把示威演变成与警方的暴力冲突。
“militant” 来自拉丁语 militare(从军、作战),与 miles(士兵)同源。最初含义与“战斗、军事行动”相关,后来引申为在政治、宗教或社会运动中“像战斗一样强硬”的立场与行动方式。