Miffed

释义 Definition

（非正式）有点恼火的，轻微生气的；（常因小事）不高兴的。也可作动词 miff 表示“使（某人）有点生气”。

发音 Pronunciation

/ˈmɪft/

例句 Examples

I was miffed when he forgot my birthday.
他忘了我的生日，我有点不高兴。

She felt miffed by the comment, but she stayed polite and changed the subject.
那句话让她有些恼火，但她仍保持礼貌并转移了话题。

词源 Etymology

miff 起源于19世纪的英语口语，用来表示“轻微的冒犯或恼怒”。它的确切来源不完全确定，通常被认为与当时一些表示“小争执/小不快”的口语表达有关，带有轻微、短暂生气的语气色彩。

相关词 Related Words

• Annoyed
• Irritated
• Offended
• Indignant
• Peeved
• Vexed
• Slighted
• Displeased

文学作品 Literary Works

• 《The Man Who Mistook His Wife for a Hat》（Oliver Sacks）：书中叙述与对话语境里常见到类似 miffed 这种表示“轻微恼火”的口语词汇。
• 《The Casual Vacancy》（J. K. Rowling）：当代英语小说中常用 miffed 来描写人物因小事“有点不爽/不高兴”的情绪。