(叙事学)元叙事层/次级叙事层的:指“故事中的故事”所处的叙事层级,即由某个叙事层中的人物再讲述出来的嵌套叙事(通常比主要叙事更深一层)。也常与 intradiegetic / extradiegetic 等层级术语一起使用。
/ˌmɛtəˌdaɪəˈdʒɛtɪk/
The novel includes a metadiegetic tale told by the grandmother.
这部小说包含一个由祖母讲述的“故事中的故事”(元叙事层故事)。
In Genette’s terms, the dream sequence functions as a metadiegetic narrative embedded within the primary diegesis.
用热奈特的术语来说,这段梦境情节作为一个元叙事层叙述,被嵌入在主要叙事世界之中。
来自叙事学术语体系:**meta-**(“超越、关于……之上的”)+ diegetic(与 diegesis “叙事世界/故事讲述”相关,源自希腊语 diēgeisthai,意为“叙述、讲述”)。合起来表示“在叙事世界之上的/更深一层的叙事层级”,常用于描述嵌套叙事结构。