Marrakesh:马拉喀什(也常拼作 Marrakech),摩洛哥中部的一座重要城市,以古城(麦地那)、集市(souk)和历史建筑闻名。
/ˌmærəˈkɛʃ/
We spent two days in Marrakesh.
我们在马拉喀什待了两天。
After arriving in Marrakesh, they wandered through the old medina and bargained for spices in the crowded souk.
到达马拉喀什后,他们在古老的麦地那里闲逛,并在拥挤的集市里讨价还价买香料。
Marrakesh 源自当地语言名称(常追溯到柏柏尔语/阿马齐格语形式),其含义常被解释为与“上帝的土地”之类的表达相关。历史上“马拉喀什”也曾被用来指代整个摩洛哥(尤其在欧洲语言中形成过类似“以城名代国名”的用法),反映了这座城市在中世纪到近代早期的重要地位。